sábado, 21 de Abril de 2012

Molas coloridas | Colourful wooden pegs


Que acham da ideia de animar as convencionais molas da roupa? Podem ter destinos diferentes daquele que lhes é comum. Por que não colocar no frigorífico com a ajuda de um magnético? Ou juntar umas quantas num fio para fazer uma grinalda? Colorir molas é simples. É preciso molas, fita-cola dupla, papel bonito, lápis de cor e tesouras.

What do you think about the ideia of giving the conventional wooden pegs a bit of a twist? They can have other purpose besides the traditional one. How about making some magnets for the fridge? Or assemble a few in a string to make a garland? It's easy. You'll need wooden pegs, double-sided tape, some nice paper, color pencils and scissors.


1. Pinta-se os lados da mola.
2.Pega-se na fita e no papel.
3. Cola-se a fita à parte de trás do papel.
4. Tira-se a parte que tapa o outro lado da fita.
5. Cola-se a fita nos lados da mola que não estão pintados.
6. Apara-se o papel que fica a mais e está pronto!

1. Colour the sides of the pegs with the pencils.
2. Get the tape and the paper.
3. Stick one strip of tape onto the back of the paper and press.
4. Peel the tape.
5. Stick the strip to the sides of the peg that have no color.
6. Snip the extra paper and you're done! 

Sem comentários:

Enviar um comentário