sexta-feira, 12 de outubro de 2012

Jogo de enroscar | Screw game



Faz parte da idade saber enroscar e desenroscar coisas... Já tinha tentado que a Francisca e o Tomás usassem porcas e parafusos que comprei mas eles não gostaram da ideia. Então lembrei-me de fazer este painel com as tampas das embalagens do leite. Aproveitei para fazer associação de cores também.

It's an age thing: one must know how to screw and unscrew things... I bought some nuts and bolts for Francisca and Tomás but they didn't like the idea. So I thought I could use the milk caps to make this panel. I also added some colcor association to it.

Para fazer este jogo é necessário:

. um painel de contraplacado
. círculos com as cores pretendidas
. tampas de plástico pintadas com as cores dos círculos
. fio
. cola branca
. cola quente

To make this game you'll need:

. a plywood panel
. paper circles in the color you want
. plastic caps painted in the same color as the circles
. thread
. glue
. hot glue

Comece por colar os círculos de papel na madeira e, depois de seco, passe uma camada de cola por toda a placa. 
Start by sticking the circles in the plywood and, after it has dried, apply a coat of glue all over the board. 



Depois de pintar as tampas. faça um pequeno furo na tampa e no suporte para colocar o fio. Coloque o fio nas duas partes e dê um nó.
After the caps are painted, make a small hole in the cap and in the base. Pass the thread though the holes and make a knot.



Com a pistola de cola quente, cole as tampas em baixo da respectiva cor.
Use the hot glue gun to glue the caps on the bottom of each color.


E está pronto a ser jogado. Divirtam-se!
And it's ready to be played. Have fun!

3 comentários:

  1. Great idea. I like it..
    I Will try.
    It's Mine screw game. İf you want you can visit:))
    http://etkaca.blogspot.com/2012/10/kapak-actrp-kapattracag.html

    ResponderEliminar
  2. I love this idea so much - so simple but so effective. I have featured it in my junk modelling round-up, Alice @ Mums Make Lists

    http://mumsmakelists.blogspot.co.uk/2013/10/junk-modelling.html

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thanks, Alice! I'll go by your blog to check the other ideas.

      Eliminar